Ma nistax nikkopja t-test tad-djalogu minn immaġini tal-manga għal traduttur minħabba li t-test huwa inkorporat fl-arti.

Estratti test li jista' jintgħażel minn immaġini tal-manga sabiex id-djalogu inkorporat fl-arti jkun jista' jiġi kkupjat u mwaħħal f'għodod tat-traduzzjoni. Dan ineħħi l-ħtieġa għal ittajpjar manwali u jagħmel it-traduzzjoni aktar mgħaġġla u preċiża.

Din il-karatteristika tħallik taqbad it-test tad-djalogu direttament minn immaġini tal-manga anke meta t-test ikun parti mill-arti u ma jistax jiġi enfasizzat. Juża estrazzjoni tat-test ibbażata fuq l-immaġni sabiex id-djalogu misjub isir magħżul u kkupjabbli. L-utenti jistgħu jtellgħu immaġni, jagħżlu r-reġjun li fih il-bżieżaq tad-diskors jew captions, u estratti t-test f'format nadif. It-test estratt jista' mbagħad jiġi kkupjat fi kwalunkwe traduttur jew app tan-noti għal traduzzjoni u referenza ta' malajr. Dan inaqqas il-ħin mgħoddi fl-ittajpjar mill-ġdid, jimminimizza l-iżbalji fl-ortografija, u jippreserva l-fraża oriġinali b'mod aktar preċiż. Huwa utli għall-qarrejja li jittraduċu paġni panel b'panel, jistudjaw il-vokabularju, jew jaqsmu linji kkwotati. L-esperjenza hija mfassla biex taħdem kemm fuq desktop kif ukoll fuq mobbli, fejn l-ikkupjar ta' test inkorporat huwa partikolarment diffiċli. Jappoġġja każijiet ta' użu komuni bħat-traduzzjoni ta' screenshots, paġni skannjati, jew ritratti ta' manga stampat. B'mod ġenerali, tissimplifika l-fluss tax-xogħol mill-immaġni għal test tradott b'inqas passi u inqas frizzjoni.