Solved by Преведувајте манга слики и зачувајте го распоредот на страниците
Извадете текст што може да се избира од слики од манга за дијалозите вградени во уметничкото дело да можат да се копираат и залепат во алатки за превод. Ова ја елиминира потребата од рачно препишување и го прави преведувањето побрзо и попрецизно.
Оваа функција ви овозможува да доловите текст од дијалози директно од слики од манга, дури и кога текстот е дел од уметничкото дело и не може да се означи. Користи екстракција на текст базирана на слика, така што откриениот дијалог станува селективен и може да се копира. Корисниците можат да прикачат слика, да го изберат регионот што содржи балончиња со говор или натписи и да го извлечат текстот во чист формат. Извлечениот текст потоа може да се копира во кој било преведувач или апликација за белешки за брз превод и референца. Ова го намалува времето потрошено за препишување, ги минимизира правописните грешки и попрецизно ја зачувува оригиналната фраза. Корисно е за читателите кои преведуваат страници панел по панел, учат вокабулар или споделуваат цитирани редови. Искуството е дизајнирано да работи и на десктоп и на мобилен уред, каде што копирањето на вграден текст е особено тешко. Поддржува вообичаени случаи на употреба како што се преведување слики од екранот, скенирани страници или фотографии од печатена манга. Севкупно, го рационализира работниот тек од слика до преведен текст со помалку чекори и помалку триење.
External Resource
https://www.mangatranslate.com/
If you know of a tool or approach that could help people solve a problem we haven't covered yet, we'd love to hear about it.