Solved by Tulkojiet mangas attēlus un saglabājiet lapas izkārtojumu
Izgūstiet atlasāmu tekstu no mangas attēliem, lai mākslas darbā iestrādāto dialogu varētu kopēt un ielīmēt tulkošanas rīkos. Tas novērš nepieciešamību pēc manuālas pārrakstīšanas un padara tulkošanu ātrāku un precīzāku.
Šī funkcija ļauj tvert dialoga tekstu tieši no mangas attēliem pat tad, ja teksts ir daļa no mākslas darba un to nav iespējams iezīmēt. Tā izmanto uz attēliem balstītu teksta izgūšanu, lai noteiktais dialogs kļūtu atlasāms un kopējams. Lietotāji var augšupielādēt attēlu, atlasīt apgabalu, kurā ir runas burbuļi vai paraksti, un izgūt tekstu tīrā formātā. Izgūto tekstu pēc tam var kopēt jebkurā tulkotājā vai piezīmju lietotnē ātrai tulkošanai un atsaucei. Tas samazina pārrakstīšanai patērēto laiku, līdz minimumam samazina pareizrakstības kļūdas un precīzāk saglabā oriģinālo formulējumu. Tas ir noderīgi lasītājiem, kuri tulko lapas pa kadriem, apgūst vārdu krājumu vai kopīgo citētās rindas. Pieredze ir izstrādāta tā, lai tā darbotos gan galddatoros, gan mobilajās ierīcēs, kur iestrādāta teksta kopēšana ir īpaši sarežģīta. Tā atbalsta tādus izplatītus lietošanas gadījumus kā ekrānuzņēmumu, skenētu lapu vai drukātas mangas fotoattēlu tulkošana. Kopumā tas racionalizē darbplūsmu no attēla līdz tulkotam tekstam ar mazāk darbībām un mazāku pretestību.
External Resource
https://www.mangatranslate.com/
If you know of a tool or approach that could help people solve a problem we haven't covered yet, we'd love to hear about it.