Izdvojite tekst koji se može selektovati sa slika mange kako bi se dijalog utisnut u crtež mogao kopirati i nalepiti u alate za prevođenje. Ovo eliminiše potrebu za ručnim prekucavanjem i čini prevođenje bržim i preciznijim.
Ova funkcija vam omogućava da direktno uhvatite tekst dijaloga sa slika mange čak i kada je tekst deo crteža i ne može se označiti. Koristi ekstrakciju teksta zasnovanu na slici tako da detektovani dijalog postaje selektabilan i kopirabilan. Korisnici mogu da otpreme sliku, izaberu region koji sadrži oblačiće sa govorom ili natpise i izdvoje tekst u čistom formatu. Izdvojeni tekst se zatim može kopirati u bilo koji prevodilac ili aplikaciju za beleške radi brzog prevođenja i reference. Ovo smanjuje vreme utrošeno na prekucavanje, minimizira pravopisne greške i preciznije čuva originalnu frazeologiju. Korisno je za čitaoce koji prevode stranice panel po panel, uče vokabular ili dele citirane linije. Iskustvo je dizajnirano da radi i na desktopu i na mobilnom uređaju, gde je kopiranje utisnutog teksta posebno teško. Podržava uobičajene slučajeve upotrebe kao što su prevođenje snimaka ekrana, skeniranih stranica ili fotografija štampane mange. Sve u svemu, pojednostavljuje radni proces od slike do prevedenog teksta uz manje koraka i manje napora.
Спољни извор
https://www.mangatranslate.com/
Ако знате алат или приступ који би могао помоћи у решавању проблема који још нисмо покрили, ради бисмо то чули.