Solved by مانگا امیجز کا ترجمہ کریں اور صفحے کی ترتیب کو برقرار رکھیں
مانگا امیجز سے قابلِ انتخاب متن نکالیں تاکہ آرٹ ورک میں شامل ڈائیلاگ کو کاپی کر کے ٹرانسلیشن ٹولز میں پیسٹ کیا جا سکے۔ یہ دستی ٹائپنگ کی ضرورت کو ختم کرتا ہے اور ترجمہ کو تیز اور زیادہ درست بناتا ہے۔
یہ فیچر آپ کو مانگا امیجز سے براہ راست ڈائیلاگ کا متن حاصل کرنے کی سہولت دیتا ہے، تب بھی جب متن آرٹ ورک کا حصہ ہو اور اسے ہائی لائٹ نہ کیا جا سکے۔ یہ امیج پر مبنی ٹیکسٹ ایکسٹریکشن کا استعمال کرتا ہے تاکہ شناخت شدہ ڈائیلاگ قابلِ انتخاب اور کاپی کے قابل ہو جائے۔ صارفین تصویر اپ لوڈ کر سکتے ہیں، اس حصے کو منتخب کر سکتے ہیں جس میں اسپیچ ببلز یا کیپشنز ہوں، اور متن کو صاف ستھری شکل میں نکال سکتے ہیں۔ نکالا گیا متن فوری ترجمہ اور حوالہ کے لیے کسی بھی ٹرانسلیٹر یا نوٹس ایپ میں کاپی کیا جا سکتا ہے۔ یہ ٹائپنگ میں صرف ہونے والے وقت کو کم کرتا ہے، ہجے کی غلطیوں کو کم کرتا ہے، اور اصل الفاظ کو زیادہ درستگی کے ساتھ محفوظ رکھتا ہے۔ یہ ان قارئین کے لیے مفید ہے جو صفحات کا پینل بہ پینل ترجمہ کر رہے ہوں، الفاظ سیکھ رہے ہوں، یا اقتباسات شیئر کر رہے ہوں۔ یہ تجربہ ڈیسک ٹاپ اور موبائل دونوں پر کام کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جہاں ایمبیڈڈ متن کو کاپی کرنا خاص طور پر مشکل ہوتا ہے۔ یہ اسکرین شاٹس، اسکین شدہ صفحات، یا پرنٹ شدہ مانگا کی تصاویر کے ترجمے جیسے عام استعمال کے معاملات کو سپورٹ کرتا ہے۔ مجموعی طور پر، یہ تصویر سے ترجمہ شدہ متن تک کے ورک فلو کو کم مراحل اور کم رکاوٹوں کے ساتھ ہموار کرتا ہے۔
External Resource
https://www.mangatranslate.com/
If you know of a tool or approach that could help people solve a problem we haven't covered yet, we'd love to hear about it.