لا يمكنني نسخ نص الحوار من صور المانجا إلى مترجم لأن النص مدمج في العمل الفني.

استخراج نص قابل للتحديد من صور المانجا بحيث يمكن نسخ الحوار المدمج في العمل الفني ولصقه في أدوات الترجمة. هذا يلغي الحاجة إلى إعادة الكتابة اليدوية ويجعل الترجمة أسرع وأكثر دقة.

تتيح لك هذه الميزة التقاط نص الحوار مباشرة من صور المانجا حتى عندما يكون النص جزءاً من العمل الفني ولا يمكن تمييزه. إنها تستخدم استخراج النص القائم على الصور بحيث يصبح الحوار المكتشف قابلاً للتحديد والنسخ. يمكن للمستخدمين تحميل صورة، وتحديد المنطقة التي تحتوي على فقاعات الكلام أو التعليقات، واستخراج النص بتنسيق نظيف. يمكن بعد ذلك نسخ النص المستخرج إلى أي مترجم أو تطبيق ملاحظات للترجمة السريعة والمرجعية. هذا يقلل من الوقت المستغرق في إعادة الكتابة، ويقلل من الأخطاء الإملائية، ويحافظ على الصياغة الأصلية بشكل أكثر دقة. إنها مفيدة للقراء الذين يترجمون الصفحات لوحة تلو الأخرى، أو يدرسون المفردات، أو يشاركون الأسطر المقتبسة. تم تصميم التجربة لتعمل على كل من سطح المكتب والجوال، حيث يكون نسخ النص المدمج صعباً بشكل خاص. وهي تدعم حالات الاستخدام الشائعة مثل ترجمة لقطات الشاشة، أو الصفحات الممسوحة ضوئياً، أو صور المانجا المطبوعة. بشكل عام، إنها تبسط سير العمل من الصورة إلى النص المترجم بخطوات أقل واحتكاك أقل.