Extrahera valbar text från mangabilder så att dialog som är inbäddad i illustrationer kan kopieras och klistras in i översättningsverktyg. Detta eliminerar behovet av manuell avskrivning och gör översättningen snabbare och mer exakt.
Denna funktion låter dig fånga dialogtext direkt från mangabilder, även när texten är en del av illustrationen och inte kan markeras. Den använder bildbaserad textextrahering så att den identifierade dialogen blir valbar och kopierbar. Användare kan ladda upp en bild, välja området som innehåller pratbubblor eller bildtexter och extrahera texten i ett rent format. Den extraherade texten kan sedan kopieras till valfri översättare eller anteckningsapp för snabb översättning och referens. Detta minskar tiden som läggs på att skriva av text, minimerar stavfel och bevarar den ursprungliga formuleringen mer exakt. Det är användbart för läsare som översätter sidor panel för panel, studerar ordförråd eller delar citerade rader. Upplevelsen är utformad för att fungera på både dator och mobil, där det är särskilt svårt att kopiera inbäddad text. Den stöder vanliga användningsområden som att översätta skärmdumpar, skannade sidor eller foton av tryckt manga. Sammantaget effektiviserar det arbetsflödet från bild till översatt text med färre steg och mindre friktion.
Extern resurs
https://www.mangatranslate.com/
Om du känner till ett verktyg eller ett tillvägagångssätt som kan hjälpa människor att lösa ett problem vi ännu inte täckt, hör vi gärna det.