Extract selectable text from manga images so dialogue embedded in artwork can be copied and pasted into translation tools. This removes the need for manual retyping and makes translating faster and more accurate.
This feature lets you capture dialogue text directly from manga images even when the text is part of the artwork and cannot be highlighted. It uses image-based text extraction so the detected dialogue becomes selectable and copyable. Users can upload an image, select the region containing speech bubbles or captions, and extract the text in a clean format. The extracted text can then be copied into any translator or notes app for quick translation and reference. This reduces time spent retyping, minimizes spelling mistakes, and preserves the original phrasing more accurately. It is useful for readers translating pages panel-by-panel, studying vocabulary, or sharing quoted lines. The experience is designed to work on both desktop and mobile, where copying embedded text is especially difficult. It supports common use cases like translating screenshots, scanned pages, or photos of printed manga. Overall, it streamlines the workflow from image to translated text with fewer steps and less friction.
External Resource
https://www.mangatranslate.com/
If you know of a tool or approach that could help people solve a problem we haven't covered yet, we'd love to hear about it.