மங்கா படங்களில் உள்ள உரையாடல் உரையை என்னால் மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு நகலெடுக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் உரை கலைப்படைப்பில் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளது.

மங்கா படங்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய உரையைப் பிரித்தெடுக்கவும், இதன் மூலம் கலைப்படைப்பில் உட்பொதிக்கப்பட்ட உரையாடலை நகலெடுத்து மொழிபெயர்ப்பு கருவிகளில் ஒட்ட முடியும். இது கைமுறையாக தட்டச்சு செய்யும் தேவையை நீக்கி, மொழிபெயர்ப்பை வேகமாகவும் துல்லியமாகவும் ஆக்குகிறது.

இந்த அம்சம், உரை கலைப்படைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்து அதைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியாதபோதும், மங்கா படங்களிலிருந்து உரையாடல் உரையை நேரடியாகப் பிடிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. இது பட அடிப்படையிலான உரை பிரித்தெடுத்தலைப் பயன்படுத்துவதால், கண்டறியப்பட்ட உரையாடல் தேர்ந்தெடுக்கக்கூடியதாகவும் நகலெடுக்கக்கூடியதாகவும் மாறுகிறது. பயனர்கள் ஒரு படத்தை பதிவேற்றலாம், பேச்சு குமிழ்கள் அல்லது தலைப்புகளைக் கொண்ட பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம் மற்றும் உரையை தெளிவான வடிவத்தில் பிரித்தெடுக்கலாம். பிரித்தெடுக்கப்பட்ட உரையை விரைவான மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் குறிப்புக்காக எந்த மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்லது குறிப்புகள் பயன்பாட்டிலும் நகலெடுக்கலாம். இது மீண்டும் தட்டச்சு செய்வதில் செலவிடும் நேரத்தைக் குறைக்கிறது, எழுத்துப் பிழைகளைக் குறைக்கிறது மற்றும் அசல் சொற்றொடரை இன்னும் துல்லியமாகப் பாதுகாக்கிறது. பக்கங்களை பேனல் வாரியாக மொழிபெயர்க்கும் வாசகர்களுக்கு, சொற்களஞ்சியத்தைப் படிக்கும் அல்லது மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வரிகளைப் பகிரும் வாசகர்களுக்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்கும். உட்பொதிக்கப்பட்ட உரையை நகலெடுப்பது மிகவும் கடினமாக இருக்கும் டெஸ்க்டாப் மற்றும் மொபைல் இரண்டிலும் செயல்படும் வகையில் இந்த அனுபவம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஸ்கிரீன்ஷாட்கள், ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் அல்லது அச்சிடப்பட்ட மங்காவின் புகைப்படங்களை மொழிபெயர்ப்பது போன்ற பொதுவான பயன்பாட்டு நிகழ்வுகளை ஆதரிக்கிறது. ஒட்டுமொத்தமாக, இது படத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரை வரையிலான பணிப்பாய்வுகளைக் குறைவான படிகள் மற்றும் குறைவான சிரமத்துடன் சீராக்குகிறது.