Rješava Prevoditelj manga slika uz očuvanje izgleda stranice
Izdvojite tekst koji se može odabrati sa slika mange kako bi se dijalog ugrađen u crtež mogao kopirati i zalijepiti u alate za prevođenje. Time se uklanja potreba za ručnim pretipkavanjem i prevođenje postaje brže i točnije.
Ova značajka omogućuje vam hvatanje teksta dijaloga izravno sa slika mange, čak i kada je tekst dio crteža i ne može se označiti. Koristi ekstrakciju teksta temeljenu na slici tako da otkriveni dijalog postaje moguće odabrati i kopirati. Korisnici mogu učitati sliku, odabrati područje koje sadrži oblačiće govora ili natpise i izdvojiti tekst u čistom formatu. Izdvojeni tekst se zatim može kopirati u bilo koji prevoditelj ili aplikaciju za bilješke radi brzog prijevoda i reference. Ovo smanjuje vrijeme provedeno u pretipkavanju, minimizira pravopisne pogreške i točnije čuva izvornu formulaciju. Korisno je za čitatelje koji prevode stranice panel po panel, proučavaju vokabular ili dijele citirane retke. Iskustvo je dizajnirano za rad na stolnim i mobilnim uređajima, gdje je kopiranje ugrađenog teksta posebno teško. Podržava uobičajene slučajeve upotrebe kao što su prevođenje snimki zaslona, skeniranih stranica ili fotografija tiskane mange. Sve u svemu, pojednostavljuje tijek rada od slike do prevedenog teksta s manje koraka i manje trenja.
Vanjski izvor
https://www.mangatranslate.com/
Ako znate alat ili pristup koji bi mogao pomoći u rješavanju problema koji još nismo pokrili, rado bismo čuli o tome.