Když používám běžné překladače dokumentů, sloupce se posouvají a rozvržení tabulky se rozpadá.

Zachovejte strukturu tabulky během překladu, aby sloupce, řádky, sloučené buňky a formátování zůstaly na svém místě. Tato funkce přeloží obsah při zachování původního rozvržení, čímž zabrání chybnému zarovnání a nutnosti oprav.

Tato funkce překládá tabulky, aniž by narušila původní rozvržení, a zabraňuje posouvání sloupců a chybnému zarovnání tabulek. Při překladu textového obsahu zachovává strukturální prvky souboru, jako jsou šířky sloupců, výšky řádků, sloučené buňky a hranice tabulek. Uživatelé mohou nahrát nebo připojit tabulku a vybrat cílový jazyk, aniž by museli kopírovat a vkládat obsah do běžných překladačů. Proces překladu respektuje hranice buněk, takže text zůstává ve správných buňkách a nepřetéká do sousedních sloupců. Stávající formátování, včetně písem, ohraničení, zarovnání a formátů čísel či dat, je zachováno, aby byla zajištěna konzistence prezentace dokumentu. To je užitečné zejména u finančních modelů, seznamů zásob, harmonogramů a reportovacích šablon, kde je přesnost rozvržení kritická. Snižuje to manuální úsilí potřebné k opravě rozbitých tabulek a opětovnému formátování po překladu. Týmy mohou s jistotou sdílet přeložené tabulky se zainteresovanými stranami, aniž by se musely obávat chyb souvisejících s rozvržením. Výsledkem je přeložená tabulka, která je připravena k revizi a použití s minimálními úpravami.