Kui kasutan üldisi dokumenditõlkijaid, nihkuvad mu veerud ja arvutustabeli paigutus läheb sassi.

Säilitage arvutustabeli struktuur tõlkimise ajal, et veerud, read, ühendatud lahtrid ja vormindus püsiksid paigal. See funktsioon tõlgib sisu, hoides algse paigutuse puutumatuna, et vältida nihkumist ja ümbertegemist.

See funktsioon tõlgib arvutustabelid ilma algset paigutust rikkumata, hoides ära veergude nihkumise ja tabelite joondusest väljamineku. See säilitab faili struktuurielemendid, nagu veergude laius, ridade kõrgus, ühendatud lahtrid ja tabeli piirid, tõlkides samal ajal tekstisisu. Kasutajad saavad arvutustabeli üles laadida või ühendada ja valida sihtkeele, ilma et peaksid sisu üldistesse tõlkijatesse kopeerima ja kleepima. Tõlkeprotsess austab lahtrite piire, nii et tekst jääb õigetesse lahtritesse ega valgu külgnevatesse veergudesse. Olemasolev vormindus, sealhulgas fondid, ääristused, joondus ning arvude ja kuupäevade vormingud, säilitatakse, et hoida dokumendi esitusviis ühtlasena. See on eriti kasulik finantsmudelite, laonimekirjade, ajakavade ja aruandlusmallide puhul, kus paigutuse täpsus on kriitilise tähtsusega. See vähendab käsitsi tehtavat tööd, mis on vajalik rikutud tabelite parandamiseks ja vormingu uuesti rakendamiseks pärast tõlkimist. Meeskonnad saavad enesekindlalt jagada tõlgitud arvutustabeleid sidusrühmadega, muretsemata paigutusega seotud vigade pärast. Tulemuseks on tõlgitud arvutustabel, mis on valmis ülevaatamiseks ja kasutamiseks minimaalse järelkoristusega.