Keď používam bežné prekladače dokumentov, moje stĺpce sa posúvajú a rozloženie tabuľky sa naruší.

Zachovajte štruktúru tabuľky počas prekladu, aby stĺpce, riadky, zlúčené bunky a formátovanie zostali na svojom mieste. Táto funkcia prekladá obsah pri zachovaní pôvodného rozloženia, čím predchádza chybám v zarovnaní a nutnosti dodatočných úprav.

Táto funkcia prekladá tabuľky bez narušenia pôvodného rozloženia, čím zabraňuje posúvaniu stĺpcov a nesprávnemu zarovnaniu tabuliek. Počas prekladu textového obsahu zachováva štrukturálne prvky súboru, ako sú šírka stĺpcov, výška riadkov, zlúčené bunky a hranice tabuliek. Používatelia môžu nahrať alebo pripojiť tabuľku a vybrať cieľový jazyk bez nutnosti kopírovať a vkladať obsah do bežných prekladačov. Proces prekladu rešpektuje hranice buniek, takže text zostáva v správnych bunkách a nepresahuje do susedných stĺpcov. Existujúce formátovanie vrátane písiem, okrajov, zarovnania a formátov čísel či dátumov je zachované, aby sa udržala konzistentnosť prezentácie dokumentu. Je to obzvlášť užitočné pre finančné modely, zoznamy zásob, harmonogramy a reportovacie šablóny, kde je presnosť rozloženia kritická. Znižuje to manuálne úsilie potrebné na opravu poškodených tabuliek a opätovné formátovanie po preklade. Tímy môžu s istotou zdieľať preložené tabuľky so zainteresovanými stranami bez obáv z chýb súvisiacich s rozložením. Výsledkom je preložená tabuľka, ktorá je pripravená na kontrolu a použitie s minimálnou potrebou úprav.