เมื่อฉันใช้โปรแกรมแปลเอกสารทั่วไป คอลัมน์ของฉันจะเลื่อนและเค้าโครงสเปรดชีตจะผิดเพี้ยนไป

รักษาโครงสร้างสเปรดชีตระหว่างการแปลเพื่อให้คอลัมน์ แถว เซลล์ที่ผสาน และการจัดรูปแบบยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิม ฟีเจอร์นี้จะแปลเนื้อหาโดยที่ยังคงเค้าโครงเดิมไว้เพื่อป้องกันการจัดวางที่ไม่ตรงกันและการต้องแก้ไขงานใหม่

ฟีเจอร์นี้จะแปลสเปรดชีตโดยไม่ทำให้เค้าโครงเดิมเสียหาย ป้องกันไม่ให้คอลัมน์เลื่อนและตารางจัดวางไม่ตรงกัน โดยจะรักษาองค์ประกอบเชิงโครงสร้างของไฟล์ไว้ เช่น ความกว้างของคอลัมน์ ความสูงของแถว เซลล์ที่ผสาน และขอบเขตของตาราง ในขณะที่แปลเนื้อหาข้อความ ผู้ใช้สามารถอัปโหลดหรือเชื่อมต่อสเปรดชีตและเลือกภาษาเป้าหมายได้โดยไม่ต้องคัดลอกและวางเนื้อหาลงในโปรแกรมแปลทั่วไป กระบวนการแปลจะเคารพขอบเขตของเซลล์เพื่อให้ข้อความยังคงอยู่ในเซลล์ที่ถูกต้องและไม่ล้นไปยังคอลัมน์ข้างเคียง การจัดรูปแบบที่มีอยู่ รวมถึงแบบอักษร เส้นขอบ การจัดแนว และรูปแบบตัวเลข/วันที่ จะถูกเก็บรักษาไว้เพื่อให้การนำเสนอเอกสารมีความสม่ำเสมอ สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับแบบจำลองทางการเงิน รายการสินค้าคงคลัง ตารางเวลา และเทมเพลตการรายงานที่ความถูกต้องของเค้าโครงมีความสำคัญอย่างยิ่ง ช่วยลดความพยายามในการแก้ไขตารางที่เสียหายและการจัดรูปแบบใหม่หลังการแปล ทีมงานสามารถแชร์สเปรดชีตที่แปลแล้วกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียได้อย่างมั่นใจโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับเค้าโครง ผลลัพธ์ที่ได้คือสเปรดชีตที่แปลแล้วซึ่งพร้อมสำหรับการตรวจสอบและใช้งานโดยมีการปรับแต่งเพียงเล็กน้อย