Мої діаграми часто від'єднуються від діапазонів даних після перекладу, і мені доводиться відновлювати їх вручну.

Автоматично зберігайте зв'язок діаграм із правильними діапазонами даних після перекладу, щоб вони не пошкоджувалися та не від'єднувалися. Це запобігає необхідності ручного відновлення діаграм і зберігає їх точність та форматування в різних мовах.

Ця функція зберігає зв'язки між діаграмами та діапазонами даних під час перекладу електронної таблиці чи документа, запобігаючи від'єднанню діаграм від вихідних даних. Після перекладу діаграми залишаються підключеними до правильних клітинок або діапазонів, навіть якщо відбуваються розширення тексту, зміна макета або зміни в аркуші. Це зменшує потребу вручну відтворювати діаграми, повторно вибирати діапазони даних або застосовувати форматування. Функція розроблена для захисту загальних елементів діаграм, таких як відображення рядів, легенди та підписи осей, від порушень через зміни під час перекладу. Користувачі можуть перекладати вміст, будучи впевненими, що візуалізації продовжуватимуть оновлюватися належним чином при зміні базових значень. Це особливо корисно для багатомовної звітності, регулярних щомісячних інформаційних панелей та будь-якого робочого процесу, де один і той самий шаблон локалізується неодноразово. Це також допомагає командам уникати помилок, спричинених тим, що діаграми вказують на неправильні діапазони після редагування. Загалом, це економить час, зменшує обсяг повторної роботи та підтримує довіру до перекладених звітів та інформаційних панелей.