Moji grafikoni se po prevodu pogosto ločijo od svojih podatkovnih obsegov, zato jih moram ročno znova ustvariti.

Samodejno ohranite povezavo grafikonov s pravilnimi podatkovnimi obsegi po prevodu, da se ne pokvarijo ali ločijo. To preprečuje ročno ponovno ustvarjanje grafikonov ter ohranja njihovo natančnost in oblikovanje v vseh jezikih.

Ta funkcija ohranja povezave med grafikoni in podatkovnimi obsegi pri prevajanju preglednic ali dokumentov, s čimer preprečuje, da bi se grafikoni ločili od izvornih podatkov. Po prevodu ostanejo grafikoni povezani s pravilnimi celicami ali obsegi, tudi če pride do razširitve besedila, premikov postavitve ali sprememb listov. Zmanjšuje potrebo po ročnem ponovnem ustvarjanju grafikonov, ponovnem izbiranju podatkovnih obsegov ali ponovnem oblikovanju. Funkcija je zasnovana tako, da ščiti običajne elemente grafikona, kot so preslikave serij, legende in oznake osi, pred motnjami zaradi prevajalskih sprememb. Uporabniki lahko vsebino prevajajo z zaupanjem, da se bodo vizualizacije pravilno posodabljale, ko se spremenijo osnovne vrednosti. To je še posebej uporabno za večjezično poročanje, ponavljajoče se mesečne nadzorne plošče in kateri koli potek dela, kjer se ista predloga večkrat lokalizira. Prav tako ekipam pomaga preprečiti napake, ki nastanejo, ker grafikoni po urejanju kažejo na napačne obsege. Na splošno prihrani čas, zmanjša potrebo po ponovnem delu in ohranja zaupanje v prevedena poročila in nadzorne plošče.