Mis gráficos a menudo se desconectan de sus rangos de datos después de la traducción y tengo que reconstruirlos manualmente.

Mantenga automáticamente los gráficos vinculados a sus rangos de datos correctos después de la traducción para que no se rompan ni se desconecten. Esto evita la reconstrucción manual de gráficos y preserva la precisión y el formato de los mismos en todos los idiomas.

Esta función preserva los vínculos entre gráficos y rangos de datos cuando se traduce una hoja de cálculo o un documento, evitando que los gráficos se desconecten de sus datos de origen. Después de la traducción, los gráficos permanecen conectados a las celdas o rangos correctos, incluso si se producen expansiones de texto, cambios de diseño o modificaciones en la hoja. Reduce la necesidad de recrear gráficos manualmente, volver a seleccionar rangos de datos o volver a aplicar formatos. La función está diseñada para proteger elementos comunes de los gráficos, como las asignaciones de series, las leyendas y las etiquetas de los ejes, para que no se vean afectados por los cambios de la traducción. Los usuarios pueden traducir contenido con la confianza de que las visualizaciones seguirán actualizándose correctamente cuando cambien los valores subyacentes. Esto es especialmente útil para informes en varios idiomas, paneles mensuales recurrentes y cualquier flujo de trabajo en el que la misma plantilla se localice repetidamente. También ayuda a los equipos a evitar errores causados por gráficos que apuntan a rangos incorrectos después de las ediciones. En general, ahorra tiempo, reduce el retrabajo y mantiene la confianza en los informes y paneles traducidos.