I miei grafici si scollegano spesso dai loro intervalli di dati dopo la traduzione e devo ricostruirli manualmente.

Mantieni automaticamente i grafici collegati ai loro intervalli di dati corretti dopo la traduzione, in modo che non si interrompano o si scolleghino. Ciò impedisce la ricostruzione manuale dei grafici e preserva l'accuratezza e la formattazione dei grafici in tutte le lingue.

Questa funzionalità preserva i collegamenti tra grafici e intervalli di dati quando un foglio di calcolo o un documento viene tradotto, impedendo ai grafici di scollegarsi dai dati di origine. Dopo la traduzione, i grafici rimangono collegati alle celle o agli intervalli corretti anche in caso di espansione del testo, spostamenti del layout o modifiche al foglio. Riduce la necessità di ricreare manualmente i grafici, riselezionare gli intervalli di dati o riapplicare la formattazione. La funzionalità è progettata per proteggere gli elementi comuni del grafico, come le mappature delle serie, le legende e le etichette degli assi, dall'essere alterati dalle modifiche apportate dalla traduzione. Gli utenti possono tradurre i contenuti con la certezza che le visualizzazioni continueranno ad aggiornarsi correttamente quando cambiano i valori sottostanti. Ciò è particolarmente utile per la reportistica multilingue, i dashboard mensili ricorrenti e qualsiasi flusso di lavoro in cui lo stesso modello viene localizzato ripetutamente. Aiuta inoltre i team a evitare errori causati da grafici che puntano a intervalli errati dopo le modifiche. Nel complesso, fa risparmiare tempo, riduce il lavoro di rifacimento e mantiene l'affidabilità dei report e dei dashboard tradotti.