Chcem zachovať pôvodný štýl a vzhľad obrázka pri zmene jazyka textu.

Táto funkcia prekladá alebo nahrádza text v obrázku pri zachovaní pôvodného dizajnu, rozloženia a vizuálneho štýlu. Pomáha lokalizovať obsah založený na obrázkoch bez nutnosti vytvárať grafiku odznova.

Táto funkcia vám umožňuje zmeniť jazyk textu vloženého do obrázka pri zachovaní pôvodného štýlu, typografie a celkového vzhľadu obrázka. Je navrhnutá na lokalizáciu plagátov, reklám, snímok obrazovky, bannerov, infografík a kreatív pre sociálne siete bez potreby manuálneho redizajnu. Poskytnete pôvodný obrázok a určíte cieľový jazyk (a prípadne preferovanú formuláciu alebo terminológiu). Systém identifikuje existujúce oblasti textu a nahradí obsah preloženým textom, ktorý zapadá do pôvodného umiestnenia a kompozície. Cieľom je zachovať konzistentné zarovnanie, rozostupy a vizuálnu hierarchiu tak, aby preložený obrázok vyzeral ako ten pôvodný. Je to užitočné, keď musí dizajn zdroja zostať v súlade so značkou naprieč regiónmi a jazykmi. Skracuje čas strávený v editačných nástrojoch a pomáha ľuďom, ktorí nie sú dizajnéri, rýchlo vytvárať lokalizované podklady. Podporuje tiež postupné vylepšovanie, čo vám umožňuje upraviť formulácie tak, aby lepšie zodpovedali tónu, dĺžkovým obmedzeniam alebo smerniciam značky. Výsledkom je lokalizovaný obrázok, ktorý zachováva pôvodnú estetiku a zároveň robí text zrozumiteľným pre nové publikum.