Ich möchte das ursprüngliche Design und Aussehen eines Bildes beibehalten, während ich die Sprache des Textes ändere.

Diese Funktion übersetzt oder ersetzt den Text innerhalb eines Bildes, während das ursprüngliche Design, das Layout und der visuelle Stil erhalten bleiben. Sie hilft Ihnen dabei, bildbasierte Inhalte zu lokalisieren, ohne das Kunstwerk von Grund auf neu erstellen zu müssen.

Mit dieser Funktion können Sie die Sprache des in ein Bild eingebetteten Textes ändern und dabei das ursprüngliche Styling, die Typografie und das allgemeine Erscheinungsbild des Bildes beibehalten. Sie wurde entwickelt, um Poster, Anzeigen, Screenshots, Banner, Infografiken und Social-Media-Inhalte zu lokalisieren, ohne sie manuell neu gestalten zu müssen. Sie stellen das Originalbild bereit und geben die Zielsprache (und optional bevorzugte Formulierungen oder Terminologie) an. Das System identifiziert die vorhandenen Textbereiche und ersetzt den Inhalt durch übersetzten Text, der zur ursprünglichen Platzierung und Komposition passt. Ziel ist es, die Ausrichtung, den Abstand und die visuelle Hierarchie beizubehalten, damit das übersetzte Bild wie das Original aussieht. Dies ist nützlich, wenn das Quelldesign über Regionen und Sprachen hinweg markenkonform bleiben muss. Es reduziert den Zeitaufwand für Bearbeitungstools und hilft Nicht-Designern, lokalisierte Assets schnell zu erstellen. Es unterstützt auch die iterative Verfeinerung, sodass Sie Formulierungen anpassen können, um sie besser an Tonfall, Längenbeschränkungen oder Markenrichtlinien anzupassen. Das Ergebnis ist ein lokalisiertes Bild, das die ursprüngliche Ästhetik bewahrt und den Text gleichzeitig für ein neues Publikum verständlich macht.