Muszę przetłumaczyć tekst na obrazach produktów, ale jest on wtopiony w grafikę i nie jest edytowalny.

Tłumacz tekst osadzony bezpośrednio w obrazach produktów, nawet jeśli nie jest on edytowalny. Pomaga to w lokalizacji banerów, opakowań i grafik promocyjnych bez konieczności tworzenia projektu od podstaw.

Ta funkcja umożliwia tłumaczenie tekstu „wtopionego” w obrazy produktów, gdzie treść stanowi część grafiki, a nie oddzielną, edytowalną warstwę tekstową. Pomaga w lokalizacji zasobów wizualnych, takich jak zdjęcia opakowań, obrazy główne (hero images), infografiki i banery promocyjne dla różnych języków i regionów. Zamiast ręcznie projektować obraz od nowa, możesz zidentyfikować tekst na grafice i przygotować jego tłumaczenie. Przepływ pracy został zaprojektowany z myślą o sytuacjach, w których dysponujesz jedynie końcowym wyeksportowanym obrazem, a nie oryginalnym plikiem projektowym. Skraca to czas i wysiłek potrzebny na tworzenie wielojęzycznych wariantów obrazów dla międzynarodowych sklepów i kampanii. Jest to przydatne w ofertach e-commerce, na platformach sprzedażowych, w reklamach w mediach społecznościowych oraz katalogach produktów, gdzie obrazy muszą być dostosowane do języka odbiorcy. Funkcja wspiera również zespoły, które potrzebują spójnej lokalizacji wielu zasobów bez powtarzalnej pracy ręcznej. Rezultatem są szybsze cykle lokalizacji i mniej przekazywania zadań między działem tłumaczeń a działem projektowym. Jest to szczególnie cenne, gdy musisz wejść na wiele rynków w krótkim czasie.