Треба да преведам текст во рамките на слики од производи, но текстот е вграден во графиката и не може да се уредува.

Преведувајте текст што е вграден директно во сликите од производите, дури и кога не може да се уредува. Ова ви помага да ги локализирате банерите, пакувањата и промотивните графики без да го пресоздавате дизајнот од нула.

Оваа функција ви овозможува да преведувате текст што е „вграден“ во сликите од производите, каде што текстот е дел од графиката, а не посебен слој што може да се уредува. Ви помага да ги локализирате визуелните средства како што се фотографии од пакувања, главни слики, инфографици и промотивни банери за различни јазици и региони. Наместо рачно да го редизајнирате имиџот, можете да го идентификувате текстот во сликата и да направите превод за него. Работниот тек е дизајниран за ситуации кога ја имате само финалната извезена слика, а не оригиналната дизајнерска датотека. Го намалува времето и напорот потребни за создавање повеќејазични варијанти на слики за меѓународни продавници и кампањи. Корисно е за е-трговија, пазари, социјални реклами и каталози на производи каде што сликите мора да одговараат на јазикот на гледачот. Исто така, ги поддржува тимовите на кои им е потребна конзистентна локализација низ многу средства без повторлива рачна работа. Резултатот се побрзи циклуси на локализација и помалку предавања помеѓу преводот и дизајнот. Ова е особено вредно кога треба да започнете со работа на повеќе пазари во краток рок.