Ég þarf að þýða texta inni í vörumyndum, en textinn er hluti af myndinni og ekki breytanlegur.

Þýddu texta sem er innbyggður beint í vörumyndir, jafnvel þegar hann er ekki breytanlegur. Þetta hjálpar þér að staðfæra borða, umbúðir og kynningarmyndir án þess að þurfa að endurgera hönnunina frá grunni.

Þessi eiginleiki gerir þér kleift að þýða texta sem er „innbakaður“ í vörumyndir, þar sem orðalagið er hluti af myndinni frekar en sérstakt breytanlegt textalag. Það hjálpar þér að staðfæra sjónrænar eignir eins og umbúðamyndir, forsíðumyndir, upplýsingamyndir og kynningarborða fyrir mismunandi tungumál og svæði. Í stað þess að endurhanna myndina handvirkt geturðu greint textann í myndinni og búið til þýðingu fyrir hann. Vinnuflæðið er hannað fyrir aðstæður þar sem þú ert aðeins með lokaútgáfu myndarinnar en ekki upprunalegu hönnunarskrána. Það dregur úr tíma og fyrirhöfn sem þarf til að búa til fjöltyngdar myndútgáfur fyrir alþjóðlegar netverslanir og herferðir. Þetta er gagnlegt fyrir vörulista, markaðstorg, auglýsingar á samfélagsmiðlum og vörulista þar sem myndir verða að passa við tungumál áhorfandans. Það styður einnig teymi sem þurfa samræmda staðfærslu á mörgum eignum án endurtekinnar handavinnu. Niðurstaðan er hraðari staðfærsla og færri samskipti á milli þýðenda og hönnuða. Þetta er sérstaklega dýrmætt þegar þú þarft að setja vörur á markað á mörgum stöðum með stuttum fyrirvara.