画像内の編集不可能なテキストを翻訳したい。

編集不可能な画像に埋め込まれたテキストを翻訳します。デザインをゼロから作り直すことなく、バナー、パッケージ、販促用グラフィックをローカライズできます。

この機能は、編集可能なテキストレイヤーではなく、グラフィックの一部として「焼き付けられた」製品画像内のテキストを翻訳することを可能にします。パッケージ写真、ヒーロー画像、インフォグラフィック、販促用バナーなどの視覚的資産を、さまざまな言語や地域に合わせてローカライズするのに役立ちます。手作業で画像を再設計する代わりに、画像内のテキストを特定し、その翻訳を作成できます。このワークフローは、元のデザインファイルがなく、最終的な書き出し画像しかない状況向けに設計されています。国際的なストアフロントやキャンペーン向けに多言語の画像バリエーションを作成する際の時間と労力を削減します。視聴者の言語に合わせて画像を表示する必要があるEコマースの出品、マーケットプレイス、ソーシャル広告、製品カタログに役立ちます。また、反復的な手作業なしで、多くの資産にわたって一貫したローカライズを必要とするチームもサポートします。その結果、ローカライズサイクルが短縮され、翻訳とデザイン間の引き継ぎが少なくなります。これは、厳しいスケジュールで複数の市場に展開する必要がある場合に特に価値があります。