Saya ingin header, nama sheet, dan komentar juga diterjemahkan, bukan hanya teks sel yang terlihat.

Aktifkan terjemahan semua elemen teks spreadsheet—bukan hanya konten sel, tetapi juga header, nama sheet/tab, dan komentar sel. Ini memastikan file yang diterjemahkan tetap dapat dipahami dan digunakan sepenuhnya tanpa kehilangan konteks.

Fitur ini memperluas terjemahan spreadsheet di luar teks sel yang terlihat untuk mencakup elemen non-sel utama seperti header, nama sheet/tab, dan komentar sel. Fitur ini memastikan bahwa spreadsheet yang diterjemahkan mempertahankan makna dan struktur penuh dari file asli, termasuk metadata dan panduan yang disematkan dalam komentar. Pengguna dapat menerjemahkan seluruh buku kerja sambil menjaga navigasi tetap jelas melalui nama sheet yang diterjemahkan. Menerjemahkan header meningkatkan keterbacaan dan mencegah kebingungan saat kolom atau bagian bergantung pada konteks berlabel. Menerjemahkan komentar membantu mempertahankan instruksi, asumsi, dan catatan peninjau yang sering kali penting untuk interpretasi yang benar. Hasilnya adalah terjemahan menyeluruh yang lebih lengkap yang mendukung kolaborasi lintas bahasa dengan lebih baik. Ini sangat berguna untuk templat, model keuangan, laporan, audit, dan pelacak operasional di mana komentar dan header membawa definisi penting. Fitur ini juga mengurangi pekerjaan pembersihan manual setelah terjemahan, karena pengguna tidak perlu lagi menerjemahkan label tab atau anotasi secara terpisah. Secara keseluruhan, fitur ini memberikan pengalaman multibahasa yang konsisten di setiap lapisan spreadsheet.