Искам заглавията, имената на листовете и коментарите също да бъдат преведени, а не само видимият текст в клетките.

Активирайте превода на всички текстови елементи в електронната таблица – не само съдържанието на клетките, но и заглавията, имената на листовете/разделите и коментарите към клетките. Това гарантира, че преведените файлове остават напълно разбираеми и използваеми, без да се губи контекст.

Тази функция разширява превода на електронни таблици отвъд видимия текст в клетките, като включва ключови елементи извън тях, като заглавия, имена на листове/раздели и коментари към клетките. Тя гарантира, че преведените електронни таблици запазват пълното значение и структура на оригиналния файл, включително метаданните и насоките, вградени в коментарите. Потребителите могат да превеждат цели работни книги, като същевременно поддържат навигацията ясна чрез преведени имена на листове. Преводът на заглавията подобрява четливостта и предотвратява объркването, когато колоните или секциите разчитат на етикетиран контекст. Преводът на коментарите помага за запазване на инструкциите, предположенията и бележките на рецензентите, които често са от решаващо значение за правилната интерпретация. Резултатът е по-пълен превод от край до край, който по-добре поддържа сътрудничеството между различни езици. Това е особено полезно за шаблони, финансови модели, отчети, одити и оперативни тракери, където коментарите и заглавията носят важни дефиниции. Освен това намалява ръчната работа по почистване след превода, тъй като потребителите вече не трябва отделно да превеждат етикетите на разделите или анотациите. Като цяло, това осигурява последователно многоезично изживяване във всеки слой на електронната таблица.