Tôi cần một cách để dịch hình ảnh manga mà không làm hỏng bố cục và luồng đọc gốc của trang.

Dịch văn bản được nhúng trong hình ảnh manga trong khi vẫn giữ nguyên bố cục trang và luồng đọc gốc. Tính năng này giữ cho các khung tranh, bong bóng thoại và bố cục hình ảnh được nguyên vẹn để trang truyện đã dịch vẫn giữ được sự tự nhiên và dễ đọc.

Tính năng này cho phép dịch các trang manga trực tiếp từ tệp hình ảnh mà không làm gián đoạn bố cục và cách kể chuyện bằng hình ảnh gốc. Nó xác định các yếu tố văn bản trong tác phẩm nghệ thuật, chẳng hạn như bong bóng thoại, chú thích, hiệu ứng âm thanh và khung lời dẫn, sau đó thay thế chúng bằng văn bản đã dịch trong khi vẫn duy trì vị trí ban đầu. Mục tiêu là bảo toàn cấu trúc khung tranh và thứ tự đọc để trang truyện mang lại cảm giác như bản gốc, chỉ là bằng một ngôn ngữ mới. Người dùng có thể tải lên hình ảnh manga và nhận lại hình ảnh đầu ra với văn bản đã dịch được nhúng tại cùng các vị trí đó. Nội dung dịch được định dạng để vừa vặn trong không gian hiện có để không bị tràn ra ngoài hoặc che mất các chi tiết nghệ thuật quan trọng. Điều này giúp duy trì nhịp điệu và luồng đối thoại tự nhiên giữa các khung tranh và bong bóng thoại. Nó hữu ích cho những độc giả muốn thưởng thức manga bằng ngôn ngữ ưa thích của mình mà không làm mất đi bố cục mà tác giả dự định. Nó cũng hỗ trợ việc hiểu nhanh các trang được quét mà văn bản không thể chọn hoặc sao chép được. Nhìn chung, nó cung cấp trải nghiệm dịch thuật bảo toàn bố cục được thiết kế riêng cho hình ảnh manga.