Trebuie să traduc un întreg registru de lucru cu mai multe foi, dar nu pot risca să pierd structura dintre file.

Traduceți un registru de lucru complet cu mai multe foi, păstrând intacte fiecare foaie, ordinea filelor și aspectul. Acest lucru vă asigură că puteți localiza conținutul fără a strica structura registrului de lucru sau a fi nevoie să îl reconstruiți ulterior.

Această funcție traduce un întreg registru de lucru care conține mai multe foi, păstrând în același timp structura originală pe toate filele. Menține fiecare foaie separată, păstrează ordinea existentă a filelor și reține organizarea generală a registrului de lucru, astfel încât rezultatul să corespundă sursei. Puteți traduce toate foile într-o singură acțiune, în loc să exportați și să traduceți filele una câte una. Rezultatul rămâne un registru de lucru cu mai multe foi, astfel încât colaboratorii să poată naviga exact ca înainte. Acest lucru este util în special pentru rapoarte operaționale, bugete, instrumente de urmărire sau șabloane în care relația dintre foi este importantă. Prin păstrarea structurii, se reduce riscul de a omite o filă, de a amesteca conținutul între foi sau de a pierde contextul care depinde de organizarea registrului de lucru. De asemenea, ajută la menținerea consistenței atunci când registrul de lucru este partajat între echipe în limbi diferite. Utilizați această funcție atunci când aveți nevoie de o copie tradusă fidelă, care arată și se comportă ca registrul de lucru original. Principalul beneficiu este o traducere mai rapidă, cu mai puțină curățare manuală și mai puține erori structurale.