Egy teljes, több munkalapból álló munkafüzetet kell lefordítanom, de nem kockáztathatom meg a lapok közötti struktúra elvesztését.

Fordítson le egy teljes, több munkalapból álló munkafüzetet úgy, hogy minden lap, a lapok sorrendje és az elrendezés érintetlen maradjon. Ez biztosítja, hogy a tartalom lokalizálható legyen a munkafüzet szerkezetének megbontása vagy utólagos újraépítése nélkül.

Ez a funkció lefordítja a több munkalapot tartalmazó munkafüzeteket, miközben megőrzi az eredeti struktúrát a lapok között. Minden lapot külön kezel, megtartja a meglévő lapok sorrendjét és a munkafüzet általános elrendezését, így az eredmény megegyezik a forrással. Az összes lapot egyetlen művelettel lefordíthatja ahelyett, hogy a lapokat egyenként exportálná és fordítaná. A kimenet továbbra is egy több munkalapból álló munkafüzet marad, így a munkatársak ugyanúgy navigálhatnak benne, mint korábban. Ez különösen hasznos operatív jelentések, költségvetések, nyomkövetők vagy sablonok esetében, ahol a lapok közötti kapcsolat fontos. A struktúra megőrzésével csökken annak a kockázata, hogy egy lap kimaradjon, a tartalom összekeveredjen a lapok között, vagy elvesszen a munkafüzet szervezésétől függő kontextus. Segít továbbá a konzisztencia fenntartásában, amikor a munkafüzetet különböző nyelvű csapatok között osztják meg. Használja akkor, ha hűen lefordított másolatra van szüksége, amely úgy néz ki és úgy működik, mint az eredeti munkafüzet. A fő előnye a gyorsabb fordítás, kevesebb kézi utómunkával és kevesebb strukturális hibával.