Je perds du temps à recréer des mises en page d'images dans des outils de conception juste pour localiser quelques mots.

Localisez le texte à l'intérieur d'images existantes sans reconstruire la mise en page dans un outil de conception. Remplacez quelques mots tout en préservant la composition originale pour gagner du temps et réduire les retouches.

Cette fonctionnalité vous aide à localiser des images contenant du texte intégré sans avoir à recréer le design à partir de zéro. Au lieu d'ouvrir un outil de conception et de reconstruire manuellement la mise en page, vous pouvez mettre à jour uniquement les mots qui nécessitent une traduction tout en conservant l'aspect et la structure d'origine. Elle est conçue pour les situations où le design de l'image est déjà finalisé et où vous n'avez besoin que de variantes linguistiques. En minimisant les étapes de refonte manuelle, elle raccourcit les délais d'exécution des tâches de localisation. Elle réduit également le risque d'introduire des incohérences de mise en page lors de la recréation d'images dans différentes langues. La fonctionnalité est utile pour les bannières marketing, les graphiques pour les réseaux sociaux, les images de produits et autres ressources où du texte apparaît à l'intérieur de l'image. Elle permet une itération plus rapide lorsque plusieurs langues ou des mises à jour fréquentes du texte sont nécessaires. Les équipes peuvent maintenir une cohérence visuelle entre les zones géographiques en préservant la mise en page originale tout en modifiant le texte localisé. Dans l'ensemble, elle rationalise la localisation des images en concentrant les efforts sur les changements de texte plutôt que sur la reconstruction complète de la mise en page.