Lokalizujte text uvnitř stávajících obrázků, aniž byste museli znovu vytvářet rozvržení v designovém nástroji. Nahraďte pár slov při zachování původní kompozice, abyste ušetřili čas a omezili předělávání.
Tato funkce vám pomůže lokalizovat obrázky, které obsahují vložený text, aniž byste museli návrh vytvářet od nuly. Místo otevírání designového nástroje a ručního předělávání rozvržení můžete aktualizovat pouze slova, která vyžadují překlad, při zachování původního vzhledu a struktury. Je navržena pro situace, kdy je návrh obrázku již hotový a vy potřebujete pouze jazykové varianty. Minimalizací kroků ručního redesignu se zkracuje doba potřebná pro lokalizační úkoly. Zároveň se snižuje riziko vzniku nekonzistencí v rozvržení při opětovném vytváření obrázků pro různé jazyky. Funkce je užitečná pro marketingové bannery, grafiku na sociální sítě, produktové obrázky a další podklady, kde se text objevuje uvnitř obrázku. Podporuje rychlejší iteraci v případech, kdy je vyžadováno více jazyků nebo časté aktualizace textu. Týmy mohou udržovat vizuální konzistenci napříč lokalitami díky zachování původního rozvržení při změně lokalizovaného textu. Celkově zefektivňuje lokalizaci obrázků tím, že se zaměřuje na změny textu namísto kompletní rekonstrukce rozvržení.
Externí zdroj
https://imagestranslate.com/
Pokud znáte nástroj nebo postup, který by mohl pomoci vyřešit problém, který jsme dosud nepokryli, rádi to uslyšíme.
Zkontrolujeme do 48 hodin Každou dovednost kontrolujeme a testujeme Čteme každý příspěvek