Zadržite originalni raspored prilikom prevođenja teksta na slikama. Ova funkcija čuva razmak, poravnanje i vizuelnu hijerarhiju tako da prevedena verzija izgleda kao originalni dizajn.
Ova funkcija vam pomaže da prevedete tekst unutar slike bez narušavanja originalnog dizajna. Ona održava ključne detalje rasporeda kao što su razmak, poravnanje i ukupna vizuelna hijerarhija, tako da se prevedeni tekst prirodno uklapa. Uzima u obzir razlike u dužini teksta između jezika kako bi se smanjilo prelivanje, nezgodni prelomi redova ili neravnomerne margine. Rezultat je prevedena slika koja ostaje dosledna originalnoj kompoziciji i tipografskoj nameri. Možete je koristiti prilikom lokalizacije marketinških banera, grafika za društvene mreže, postera, prezentacija ili snimaka ekrana proizvoda. Posebno je korisna za dizajne sa malim razmacima, više blokova teksta ili pažljivo izbalansiranim naglaskom između naslova i osnovnog teksta. Održavanjem vizuelne organizacije elemenata, smanjuje se potreba za ručnim doterivanjem nakon prevoda. Ovo pomaže timovima da brže isporuče lokalizovane kreativne materijale uz održavanje doslednosti brenda. Takođe podržava jasniju čitljivost izbegavanjem pogrešno poravnatih oznaka i neurednih rasporeda.
Спољни извор
https://imagestranslate.com/
Ако знате алат или приступ који би могао помоћи у решавању проблема који још нисмо покрили, ради бисмо то чули.
Прегледаћемо у року од 48 сати Сваку вештину прегледамо и тестирамо Читамо сваку пријаву