Saya bimbang teks yang diterjemahkan akan merosakkan jarak, penjajaran atau hierarki visual imej asal.

Kekalkan reka letak asal apabila menterjemah teks dalam imej. Ciri ini memastikan jarak, penjajaran dan hierarki visual kekal utuh supaya versi terjemahan masih kelihatan seperti reka bentuk sumber.

Ciri ini membantu anda menterjemah teks di dalam imej tanpa mengganggu reka bentuk asal. Ia mengekalkan perincian reka letak utama seperti jarak, penjajaran dan hierarki visual keseluruhan supaya teks yang diterjemahkan dimuatkan secara semula jadi. Ia mengambil kira perbezaan panjang teks antara bahasa untuk mengurangkan limpahan, pemecahan baris yang janggal atau margin yang tidak sekata. Hasilnya ialah imej terjemahan yang kekal konsisten dengan komposisi dan tujuan tipografi asal. Anda boleh menggunakannya apabila melokalkan sepanduk pemasaran, grafik media sosial, poster, pembentangan atau tangkapan skrin produk. Ia amat berguna untuk reka bentuk dengan jarak yang ketat, berbilang blok teks atau penekanan yang seimbang antara tajuk dan teks badan. Dengan memastikan elemen disusun secara visual, ia mengurangkan keperluan untuk pembersihan manual selepas penterjemahan. Ini membantu pasukan menghantar bahan kreatif yang dilokalkan dengan lebih pantas sambil mengekalkan konsistensi jenama. Ia juga menyokong kebolehbacaan yang lebih jelas dengan mengelakkan label yang tidak sejajar dan reka letak yang berselerak.