Tôi muốn một công cụ trả về hình ảnh truyện tranh đã dịch mà vẫn dễ đọc và nhất quán về mặt hình ảnh.

Tính năng này dịch văn bản bên trong hình ảnh truyện tranh và trả về các hình ảnh đã cập nhật vẫn giữ được độ rõ nét, dễ đọc và nhất quán về mặt hình ảnh. Nó bảo toàn bố cục và diện mạo ban đầu để kết quả dịch vẫn mang lại cảm giác như bộ truyện gốc.

Tính năng này nhận đầu vào là hình ảnh truyện tranh và xuất ra các phiên bản đã dịch của chính những hình ảnh đó. Nó tập trung vào việc giữ cho văn bản đã dịch dễ đọc bằng cách duy trì kích thước phông chữ, khoảng cách và độ tương phản phù hợp trong các bong bóng thoại và chú thích. Công cụ này nhằm mục đích bảo toàn tính nhất quán về hình ảnh của truyện tranh để các khung hình đã dịch vẫn khớp với phong cách nghệ thuật và bố cục gốc. Nó hỗ trợ các khu vực văn bản truyện tranh điển hình như bong bóng thoại, bong bóng suy nghĩ, khung tường thuật và văn bản hiệu ứng âm thanh nếu có. Đầu ra là một hình ảnh (hoặc tập hợp các hình ảnh) có thể đọc một cách tự nhiên mà không bị thay đổi định dạng gây mất tập trung. Điều này hữu ích cho những độc giả muốn thưởng thức truyện tranh bằng ngôn ngữ khác mà không làm mất đi cách trình bày ban đầu. Nó cũng giúp những người sáng tạo, nhóm dịch truyện và nhà xuất bản tạo ra các bản dịch xem trước trông chuyên nghiệp. Tính năng này được thiết kế cho cả các trang nhiều khung hình cũng như các dải truyện một khung hình. Nhìn chung, nó giảm bớt nỗ lực thủ công cần thiết để dịch truyện tranh trong khi vẫn giữ cho kết quả cuối cùng nhất quán về mặt hình ảnh và thoải mái khi đọc.