Man ir jātulko subtitru faili un jāsaglabā tie lejupielādējamā formātā video darbplūsmām.

Tulkojiet subtitru failus citās valodās, saglabājot to sākotnējo subtitru formātu, lai tie paliktu saderīgi ar izplatītākajām video darbplūsmām. Lejupielādējiet tulkotos failus, lai tos varētu ērti importēt atpakaļ savos rediģēšanas vai atskaņošanas rīkos.

Šī funkcija ļauj tulkot subtitru failus, saglabājot tos lejupielādējamā, darbam gatavā formātā. Tā ir paredzēta video ražošanas komandām un satura veidotājiem, kuriem nepieciešami daudzvalodu subtitri, nezaudējot saderību ar esošajiem rīkiem. Varat augšupielādēt subtitru failu, iztulkot tā tekstu mērķvalodā un saglabāt struktūru, kas nepieciešama laika atskaņošanai. Izvade paliek subtitru fails, kuru varat lejupielādēt, uzglabāt un versijot tāpat kā jebkuru citu ražošanas līdzekli. Tas palīdz nodrošināt, ka tulkotos subtitrus var atkārtoti importēt redaktoros, kodētājos vai video platformās kā daļu no standarta procesa. Tas samazina manuālu kopēšanas/ielīmēšanas darbu un formatēšanas problēmu risku, kas var rasties, tulkojot subtitrus ārpus subtitriem paredzēta procesa. Funkcija atbalsta atkārtojamas darbplūsmas, atvieglojot konsekventu daudzvalodu rezultātu izveidi dažādās sērijās, versijās vai kampaņās. Tas ir īpaši noderīgi, ja nepieciešams nodot tulkotos subtitru failus sadarbības partneriem, lokalizācijas pakalpojumu sniedzējiem vai klientiem pazīstamā failu formātā. Kopumā tas racionalizē subtitru lokalizāciju, vienlaikus saglabājot rezultātus praktiskus reālām video operācijām.