Ég er að leita að þýðingarforriti sem getur viðhaldið upprunalega útlitið á skjölum mínum í þýðingunni.

Sem innihaldsframleiðandi kemst ég ávallt aftur að því að nota þýðingartól fylgir oft með tapa upprunalega útlitsins á skjölum mínum. Það er sérstaklega vandamál þegar um umfangsmikla og skipulagða texta er að ræða, svo sem handbækur eða bækur, þar sem útlitið leikur ákveðandi hlutverk. Því leita ég eftir þýðingartól sem heldur ekki aðeins fram nákvæmri þýðingar í mismunandi tungumál, heldur heldur líka upprunalega útlitið. Slíkt tól myndi auka skilvirkni vinnu minnar verulega. Það myndi hjálpa við að yfirvinna tungumálbaríur með því að veita nákvæmar og áreiðanlegar þýðingar, en vinna samt með virðingu fyrir uppbyggingu og forsnun skjalanna minna.

Tól DocTranslator er hið fullkomna lausn fyrir þitt vandamál. Það gerir hægt að þýða skrár þínar sem eru á mismunandi tungumálum, með því að viðhalda upprunalega sniðinu. Þetta er sérstaklega hagkvæmt þegar verið er að vinna með stór og skipulagð textaskrár, eins og handbækur eða bækur, þar sem upprunalega skipulagið og sniðið verða viðhaldið. Með notkun sterku tækni Google Translate er trygg að þýðingin verði áreiðanleg. Að auki, það gerir hægt að vinna með skrár sem eru á mismunandi sniðum, svo sem doc, docx, pdf, ppt, txt og aðrar. DocTranslator er því fullkominn stuðningur til að yfirstíga tungumálaforða og auka skilvirkni vinnu þinnar. Fyrir massarkennda þýðingu stórra textaskrár er DocTranslator einnig hið fullkomna tól.